คำศัพท์ภูเขา

เวลาอ่านรีวิวเส้นทางเทรค ผมมักเจอประโยคประมาณว่า เดินขึ้น ridge แล้วข้าม pass ก่อนลง scree ไปเจอ moraine อ่านเร็วๆ ก็พอเดาได้ครับ แต่พอคำพวกนี้อยู่รวมกันในย่อหน้าเดียว ภาพในหัวเริ่มมั่วเหมือนเปิดแผนที่กลับด้าน รู้แค่ว่ามีภูเขา แต่ไม่รู้ว่าตรงไหนเป็นสัน ตรงไหนเป็นช่อง และตรงไหนควรวางเท้าเบาเป็นพิเศษ

ศัพท์ภูเขาไม่ได้มีไว้ให้เราพูดดูโปรขึ้นครับ มันช่วยให้เราอ่าน route description เข้าใจ ดูแผนที่ได้เป็นภาพ และคุยกับไกด์หรือเพื่อนร่วมทางได้ตรงกันกว่าเดิม โดยเฉพาะวันที่อากาศเปลี่ยน เส้นทางไม่ชัด หรือพื้นใต้รองเท้าไม่น่าไว้ใจ คำสั้นๆ หนึ่งคำอาจบอกลักษณะภูมิประเทศให้เราเตรียมตัวได้เยอะมาก

ผมเลยหยิบ 9 คำจากคารูเซลของ @acethehimalaya มาแปลและเรียบเรียงใหม่ พร้อมเติมตัวอย่างสถานที่ให้เห็นภาพ ค่อยๆ อ่านไปทีละคำครับ รอบหน้าที่เห็นชื่ออย่าง Thorong La หรือ South Col เราจะไม่ได้เห็นเป็นแค่ชื่อเท่ๆ บนแผนที่อีกแล้ว